Freelancers are ideal for short, well-defined projects. The trouble starts when the work is ongoing: availability changes, priorities compete, and you become the manager.
A dedicated team works only for you, in a supervised office, with payroll, HR and equipment handled. You keep control of the work without the overhead of employment.
If the role is ongoing and core to your business, a dedicated team is usually the better fit.